– Está sorprendido y consternado cuando solo hombres se presentan a una importante sesión de capacitación para su proyecto de conservación local. No se proporcionó cuidado de niños: las mujeres querían asistir pero tenían que quedarse en casa con los niños.

– Su proyecto ha desarrollado nuevas oportunidades de generación de ingresos para mujeres en una pequeña comunidad. Sus maridos, acostumbrados a ser el único sostén de sus familias, se sienten amenazados. No alientan a sus esposas en la nueva empresa, y las mujeres pierden el entusiasmo por la empresa.

– Mantiene una discusión comunitaria sobre su proyecto de conservación para obtener apoyo. Las mujeres serán las más afectadas por el plan propuesto, pero no se sienten cómodas hablando de sus preocupaciones en un entorno tan público. No participan en el proyecto como anticipas que lo harán. El proyecto falla.

Todos estos son ejemplos de lo que puede suceder cuando el género no se tiene en cuenta en el diseño de un proyecto de conservación. 

El género no significa una mujer o un hombre, una niña o un niño. Más bien son los atributos sociales y culturales de ser mujer u hombre, niña o niño. En una cultura, ser mujer puede significar que se espera que contribuyas a los ingresos de tu familia y participes activamente en las actividades de la comunidad. En otra cultura, el cuidado de los niños y el hogar puede ser su función esperada. El género se aprende y evoluciona con el tiempo.

En la conservación ambiental, el género puede tener una profunda influencia sobre el poder, el acceso, el control y la propiedad de los recursos naturales. Puede afectar quién participa y se beneficia de un proyecto. El género puede desempeñar un papel importante en el logro o no de las metas y objetivos de conservación a largo plazo.

redes-para-mujeres-tailandia.jpg

Subtítulo: 

Trabajando para fortalecer los grupos de mujeres en Tailandia.

Créditos: 

© Asociación del Instituto de la Comunidad del Mekong

Para promover nuestro propio compromiso de abordar los problemas de género y ayudar a los conservacionistas a incorporar el género en sus proyectos, hemos hablado con expertos en la materia de todo el mundo y hemos reunido los recursos disponibles. El resultado: nuestro nuevo kit de herramientas de género.

El conjunto de herramientas está disponible (a continuación) en inglés, francés, portugués y español.

Entre los contenidos del kit de herramientas:

• Ejemplos de preguntas para ayudar a guiar qué considerar al incorporar el género en su proyecto.
• Definiciones de palabras relacionadas con el género como "sesgo de género", "equidad de género" y "desagregado por sexo".
• Sugerencias sobre cómo superar las barreras que puede encontrar al tratar de incorporar la perspectiva de género.

El kit de herramientas ofrece consejos para todas las etapas de su proyecto, por lo que puede ser un recurso en cualquier momento.

Esta es la primera vez que se desarrolla un recurso integral sobre género y conservación; sabemos que no será perfecto. Más bien, es un documento "vivo" que se actualizará periódicamente. Léalo, intente usar la hoja de trabajo mientras diseña su proyecto y luego comuníquese con Celine Desbrosses en la Secretaría del CEPF con comentarios, sugerencias o preguntas.

Junto con el lanzamiento del kit de herramientas viene nuestro mayor compromiso de incorporar continuamente el género en la conversación sobre conservación. Busque los próximos artículos de blog sobre el tema. En las redes sociales, echa un vistazo al hashtag #GéneroEnLaConservación; así es como estaremos catalogando la discusión en curso. 

Descargue el kit de herramientas de género del CEPF

• Inglés (PDF - 359 KB)
• Francés (PDF - 381 KB)
• Español (PDF - 375 KB)
• portugués (PDF - 291 KB)

¿Preguntas? Contacto celine desbrosses.